Qui parle Norvégien ici ?

Qui parle Norvégien ici ? - Vie pratique - Discussions

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:47:01    

Kan dere snakke norsk ? :??:

Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:47:01   

Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:47:34    

Hva sier du?


---------------
Super.
Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:48:05    

Vi er i skogen.
De er en elg.
 
J'me suis arrêté a la lecon 8 pour faute de temps libre :/


Message édité par godbout le 10-02-2003 à 21:48:18

---------------
Super.
Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:49:50    

ah ouai t'as une méthode ?? paske je débute là jsui allé 2 fois la bas...

Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:50:54    

je me suis amusé à faire ca avec ce que j'ai trouvé sur le net ;
http://max.ytreza.free.fr/Norvegien.htm

Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:52:01    

Jeg elskar dej :sweat:  
Takk :sweat:  
 :hello:


---------------
Rock'n Roll - New Noise
Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:52:15    

Les methodes ASSIMIL sont reputees. Par contre c'est assez cher (faut compter a peu pres 500 balles je crois, bouquin + cd/k7). C'est tres bien expliqué, tres sympa, mais bon faut avoir le temps : environ 3/4 d'heure au debut, et a partir de la moitie du bouquin 1h/ 1-h1/4.
 
J'y suis allé une fois aussi :)


---------------
Super.
Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:52:33    

Lorelei a écrit :

Jeg elskar dej :sweat:  
Takk :sweat:  
 :hello:  

Takk for maten :o


---------------
Super.
Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:53:19    

Godbout a écrit :

Vi er i skogen.
De er en elg.
 
J'me suis arrêté a la lecon 8 pour faute de temps libre :/


 
 
gb, cai le meilleur :love:

Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:53:32    

Ayé, t'as déjà dépassé mes capacités linguistiques norvégiennes :/


---------------
Rock'n Roll - New Noise
Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:53:32   

Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:54:13    

chrisbk a écrit :


 
 
gb, cai le meilleur :love:

il le sait :sol: [: ryo]


---------------
Super.
Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:54:20    

Godbout a écrit :

Les methodes ASSIMIL sont reputees. Par contre c'est assez cher (faut compter a peu pres 500 balles je crois, bouquin + cd/k7). C'est tres bien expliqué, tres sympa, mais bon faut avoir le temps : environ 3/4 d'heure au debut, et a partir de la moitie du bouquin 1h/ 1-h1/4.
 
J'y suis allé une fois aussi :)


 
 :ouch:  
je préfere apprendre avec les norvégiennes  :D  
 

Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:54:50    

Lorelei a écrit :

Ayé, t'as déjà dépassé mes capacités linguistiques norvégiennes :/

Ben tu sais j'suis pas tres doué non plus, j'voulais t'inviter a sekser mais je sais plus comment on dit vouloir :/


---------------
Super.
Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:55:56    

ytrezax a écrit :


 
 :ouch:  
je préfere apprendre avec les norvégiennes  :D  
 
 

J'ai gonglé un peu le prix histoire que tu te dises "Ouf, en fait c'est que 480 :)" :D
 
N'empeche un bouquin + cd y a rien de tel, tu bosses tous les soirs, t'apprends plein de trucs en rapport, l'histoire, etc..., bref un bon investissement a mon avis si t'es motivé.


---------------
Super.
Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:56:51    

Godbout a écrit :

Ben tu sais j'suis pas tres doué non plus, j'voulais t'inviter a sekser mais je sais plus comment on dit vouloir :/


 
å ville
jeg viller ...

Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:56:55    

Godbout a écrit :

J'ai gonglé un peu le prix histoire que tu te dises "Ouf, en fait c'est que 480 :)" :D
 
N'empeche un bouquin + cd y a rien de tel, tu bosses tous les soirs, t'apprends plein de trucs en rapport, l'histoire, etc..., bref un bon investissement a mon avis si t'es motivé.


 
pis c pas trop chaud a prononcer ?

Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:57:55    

Godbout a écrit :

J'ai gonglé un peu le prix histoire que tu te dises "Ouf, en fait c'est que 480 :)" :D
 
N'empeche un bouquin + cd y a rien de tel, tu bosses tous les soirs, t'apprends plein de trucs en rapport, l'histoire, etc..., bref un bon investissement a mon avis si t'es motivé.


 
Ok bah je vais me renseigner... Où ca d'ailleurs ?? !

Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:57:58    

ytrezax a écrit :


 
å ville
jeg viller ...

J'hesitais justement entre vine et ville, mais vine c'est le vin il me semble :D


---------------
Super.
Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:58:20    

ytrezax a écrit :


 
Ok bah je vais me renseigner... Où ca d'ailleurs ?? !

Ah mon avis chez tout bon libraire.


---------------
Super.
Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 21:59:04    

chrisbk a écrit :


 
pis c pas trop chaud a prononcer ?


 
mélange allemand + espagnol ( r roulé ) :D

Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 22:00:04    

ytrezax a écrit :


 
mélange allemand + espagnol ( r roulé ) :D  


 
bon ben tant pis alors [:ddr555]

Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 22:00:51    

chrisbk a écrit :


 
pis c pas trop chaud a prononcer ?

Assez deroutant au debut. Les o qui se prononcent des fois ou, des fois o, les lettres en plus (29 lettres dans leur alphabet il me semble), les skj, sj, etc..., bref chaud au debut mais ca vient vite. Pis ce qui est assez chiant c'est que malgre que c'est un petit pays niveau population, y a bcp d'accents differents, genre certains vont prononcer Oslo -> ouchlou, d'autre oslou, etc...
 
Par contre le truc qui apparemment n'est pas apprenable ( :D ), c'est l'intonation. Si t'es pas ne la bas tu l'auras jamais. Les norvegiens ne parlent pas, ils chantent...


---------------
Super.
Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 22:01:27    

ytrezax a écrit :


 
mélange allemand + espagnol ( r roulé ) :D  


Justement ca depend ou, ca rejoint ce que j'ecris un peu plus haut.


---------------
Super.
Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 22:04:01    

Godbout a écrit :

Assez deroutant au debut. Les o qui se prononcent des fois ou, des fois o, les lettres en plus (29 lettres dans leur alphabet il me semble), les skj, sj, etc..., bref chaud au debut mais ca vient vite. Pis ce qui est assez chiant c'est que malgre que c'est un petit pays niveau population, y a bcp d'accents differents, genre certains vont prononcer Oslo -> ouchlou, d'autre oslou, etc...
 
Par contre le truc qui apparemment n'est pas apprenable ( :D ), c'est l'intonation. Si t'es pas ne la bas tu l'auras jamais. Les norvegiens ne parlent pas, ils chantent...


C'es vachmen bo à entendre le norvégien. Et elles elles nous disent que le norsk est moche par rapport au francais...  :sarcastic:  :)  
 

Prononciation :
 
 
 
 Æ se prononce "è" ou "ai" au choix
 
Ø se prononce "eu"
 
Å se prononce "o", "au", "eau"
 
O se prononce "ou" ( sinon ça n'aurait pas été la peine d?inventer le Å pour dire O )
 
Y se prononce "u".
 
Le E n?est jamais muet a la fin des mots, à savoir se prononce aussi à la fin des mots. 'pølse' se prononce peulseu.
 
Les sons nasaux "an", "in" se prononcent "ine" et "ane"
 
Ainsi "byrå" peu se comprendre très facilement si on ne le prononce pas "bira" mais "buro" !


 

Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 22:05:14    

C'est quand meme assez rapide comme description, dans le bouquin t'en as 3 pages, ca calme bien :D


---------------
Super.
Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 22:12:46    

Godbout a écrit :

C'est quand meme assez rapide comme description, dans le bouquin t'en as 3 pages, ca calme bien :D


 
bon je sens que je vais aller l'acheter ton assimil...  :D

Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 22:18:21    

Lykke til  :o

Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 22:22:38    

ytrezax a écrit :


 
bon je sens que je vais aller l'acheter ton assimil...  :D  

Renseigne toi avant si tu veux pour etre sur :)


---------------
Super.
Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 22:23:27    

NAPALM57 a écrit :

Lykke til  :o  


 
 :jap: takk

Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 22:32:13    

Reply

Marsh Posté le 10-02-2003 à 22:35:29    

Skol!
 
Mon norvégien s'arrête là (et encore, je suis même pas sur de l'orthographe)
Mais, bon, avec ça je suis paré non? ;)

Reply

Marsh Posté le 12-02-2003 à 17:38:33    

FordPrefect a écrit :

Skol!
 
Mon norvégien s'arrête là (et encore, je suis même pas sur de l'orthographe)
Mais, bon, avec ça je suis paré non? ;)  


 
 :D

Reply

Marsh Posté le 12-02-2003 à 17:40:45    

GÜTTëN PrüDeñ  :D

Reply

Marsh Posté le 12-02-2003 à 17:57:11    

ShuriK a écrit :

GÜTTëN PrüDeñ  :D  


 :??:

Reply

Marsh Posté le 12-02-2003 à 18:09:54    

Citation :

[quote]njures :
 
 
 
Du lukter som en gris = Tu pues comme un porc.
 
Hver gang jeg ser anskitet ditt; vil jeg hodet mitt  i do og skylle ned = Chaque fois que je te vois; je veux mettre ma tête dans les chiottes et vomir.
 
Faen = Enculé
 
Skit = Merde
 
Bitch = Salope
 
 
 
 

[:le bic a mr pink]

Reply

Marsh Posté le 12-02-2003 à 18:34:44    

Vorteks a écrit :

Citation :

[quote]njures :
 
 
 
Du lukter som en gris =  
Hver gang jeg ser anskitet ditt; vil jeg hodet mitt  i do og skylle ned = .
 
Faen =  
Skit =  
Bitch =  
 
 
 

[:le bic a mr pink]  


 
chut heu

Reply

Marsh Posté le    

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed