Cherche qqun qui parle italien...

Cherche qqun qui parle italien... - Vie pratique - Discussions

Marsh Posté le 10-11-2004 à 20:18:29    

Je cherche qqun qui parle italien pour me traduire un tit texte de fr vers italien (qqes phrases).
Si ct possible qu'il me contact par MP :)
(et de ne pas repondre pour que je puisse suppr le post ^^)
 
Thanks :jap:
 
^_^

Reply

Marsh Posté le 10-11-2004 à 20:18:29   

Reply

Marsh Posté le 10-11-2004 à 20:19:39    

Sylver--- a écrit :

Je cherche qqun qui parle italien pour me traduire un tit texte de fr vers italien (qqes phrases).
Si ct possible qu'il me contact par MP :)
(et de ne pas repondre pour que je puisse suppr le post ^^)
 
Thanks :jap:
 
^_^


 
 [:aloy] Grace mille

Reply

Marsh Posté le 10-11-2004 à 20:45:15    

RykM a écrit :

[:aloy] Grace mille

Raté! [:tinostar]
 
Grazie mille. [:aloy]

Reply

Marsh Posté le 10-11-2004 à 20:47:58    

Moi mais j'ai pas le temps !  :D  
Sert toi du traducteur chez free :
 
http://chaines.free.fr/traduction/

Reply

Marsh Posté le 10-11-2004 à 21:02:56    

Abakuk a écrit :

Raté! [:tinostar]
 
Grazie mille. [:aloy]


 
je parle pas italien  :o

Reply

Marsh Posté le 10-11-2004 à 21:25:45    

Moi si! :D Enfin, je parlais. Ca fait hyper longtemps que j'en ai pas fait, et j'ai pas mon dictionnaire sous la main, sinon j'aurais bien proposé mes services. :sweat:

Reply

Marsh Posté le 10-11-2004 à 21:55:19    

Si c'est pour une traduction a la pelle(juste pour comprendre ce que ça veux dire) je peux le faire.
Si c'est une vrai traduction que tu veux.....je peux pas :!

Reply

Marsh Posté le 18-11-2004 à 17:56:50    

envoi,  
 
potrei anche dirtelo in italiano !

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed