"Puget sound" ==> Région des Etats-Unis..mais pourquoi?
"Puget sound" ==> Région des Etats-Unis..mais pourquoi? - Société - Discussions
Marsh Posté le 23-01-2005 à 13:55:59
http://en.wikipedia.org/wiki/Puget_Sound
| Citation : It was named by George Vancouver for Lieutenant Peter Puget, who explored its southern end in May 1792. |
Par contre, pour le Sound, je ne sais pas.
---------------
Dorénavant Mario_
Marsh Posté le 23-01-2005 à 13:58:02
http://reference.allrefer.com/gaze [...] sound.html
Là, ils mettent Place Status (Type) : Sound
J'aimerais savoir ce qu'est un "sound"
Marsh Posté le 23-01-2005 à 14:00:14
| BMenez a écrit : http://reference.allrefer.com/gaze [...] sound.html |
D'après mon dico, sound serait un détroit ou un bras de mer. Bingo.
C'est le détroit de Puget. 
---------------
Dorénavant Mario_
Marsh Posté le 23-01-2005 à 14:05:47
Donc sound c'est le détroit de Puget
Et pugget c'était le nom d'un lieutenant qui a exploré le sud des états unis en 1792.
C'est bien sa ?
Marsh Posté le 23-01-2005 à 14:09:07
| ze_snake a écrit : Donc sound c'est le détroit de Puget |
Ben ouais, il semblerait.
---------------
Dorénavant Mario_
Marsh Posté le 23-01-2005 à 14:11:23
| mariocompiegne a écrit : D'après mon dico, sound serait un détroit ou un bras de mer. Bingo. |
Un sound, y'a pas de terme unique equivalent en francais; c'est un bras de mer resseré entre 2 terres.
Ca peut etre un detroit mais on dirait alors plutot strait, un fjord, un goulet...
A+,
---------------
There's more than what can be linked! -- Iyashikei Anime Forever! -- AngularJS c'est un framework d'engulé! --
Marsh Posté le 23-01-2005 à 14:13:34
| gilou a écrit : Un sound, y'a pas de terme unique equivalent en francais; c'est un bras de mer resseré entre 2 terres. |
C'est vrai que je suis allé un peu vite, mon dico donnait plus d'équivalents. Mais l'idée est là et de toute façon, ta définition en gras est celle donnée par mon Larousse pour détroit donc ça passe, on va dire! 
---------------
Dorénavant Mario_
Marsh Posté le 23-01-2005 à 14:41:46
| mariocompiegne a écrit : C'est vrai que je suis allé un peu vite, mon dico donnait plus d'équivalents. Mais l'idée est là et de toute façon, ta définition en gras est celle donnée par mon Larousse pour détroit donc ça passe, on va dire! |
Pour moi, un detroit, ca part d'une mer et ca arrive dans une mer (eventuellement la meme) ca n'est pas necessairement le cas avec un Sound.
| bibliophage a écrit : sound, c'est probablement un dérivé du nordique sund |
Ca semble clair en effet. Mon dico donne comme etymologie l'anglo-saxon Sund...
A+,
Message édité par gilou le 23-01-2005 à 14:44:30
---------------
There's more than what can be linked! -- Iyashikei Anime Forever! -- AngularJS c'est un framework d'engulé! --
Sujets relatifs:
- Les 25 états de l'union europèenne
- ou boire un verre ce soir entre potes en region parisienne ?
- Acheter aux etats unis sur internet: ca marche comment ?
- A acheter au etas unis??
- Les Etats-Unis vus de l'intérieur
- DJ région parisienne
- envoyer une malle aux Etats-unis
Marsh Posté le 23-01-2005 à 13:48:16
Donc voilà:
Je suis en terminale S et notre prof d'histoire nous a parlé d'une région des Etats-unis nommée "Puget sound" (vers Portland etc .. ). La prof ne sait pas ce que signifie ce terme(et d'ou il venait), donc si quelqu'un pourrait m'éclairé.
Merci
Message édité par ze_snake le 23-01-2005 à 13:53:55