Bonjour,
 
Je tombe régulièrement sur des gens qui se targuent d'avoir un "Antivirus de l'armée" qu'un copain Gi-joe-de-la-France leur a filé, mais chut!      
Bon alors voilà, la discussion est lancée, va-y-avoir du troll..

Moi j'ai un antivirus des impots. Chut.

C'est open office!

moi j'ai un pare-feu Open Office  

Il y a déjà un topic LU : http://forum.hardware.fr/hfr/Discu [...] 9741_1.htm

Oui ,je sais, très bon topic, d'ailleurs, mais là tu vois, même si je le fais sur le ton de l'humour, c'est une véritable question que je pose!
En est-ce vraiment une, ou pas?
Soit!, les probabilités entre l'une et l'autre des réponses sont démesurément déséquilibrées, avec une forte présomption pour l'une des deux, il n'empêche que je pose la question en tentant de garder toute l'ingénuité qu'il m'est possible.

C'est aux US où l'armée a des trucs bien mieux que la populace. Là-bas, vu le budget, "de l'armée" peut désigner un produit très haut de gamme.  
 
En France, c'est plus synonyme de truc merdique.