comment traduire partition de piano en anglais ???
comment traduire partition de piano en anglais ??? - Loisirs - Discussions
Marsh Posté le 15-06-2004 à 00:33:46
edit: trés constructive ta réponse 
Message édité par christof_brujah le 15-06-2004 à 00:34:19
Marsh Posté le 15-06-2004 à 00:34:56
Reply
Marsh Posté le 15-06-2004 à 00:40:13
Mais quelle est la différence entre une partition de piano française et une anglaise ?
Message édité par barney le 15-06-2004 à 00:40:30
Marsh Posté le 15-06-2004 à 01:09:02
| Barney a écrit : Mais quelle est la différence entre une partition de piano française et une anglaise ? |
y a juste ke certaines partition sont pas trouvables sur des sites francais et ke pour faire des recherches de ces même partiotns sur des sites americains, ben je suis obligé de pouvoir traduire c tout 
Marsh Posté le 15-06-2004 à 10:19:48
| Barney a écrit : Mais quelle est la différence entre une partition de piano française et une anglaise ? |
C'est pas la différence etre les partitions qu'il cherche (d'ailleurs... si c'était ca il pourrait chercher longtemps...)
Il souhaite simplement savoir comment on dit "partition de piano" en anglais...
traduction : "piano score"
Marsh Posté le 15-06-2004 à 10:32:55
sinon tu cherches "sheet music" je pense que ca devrait donner quelques resultats
Marsh Posté le 15-06-2004 à 10:33:37
aie aie aie la honte j'avais pas compris le sens de la question 
.
Merci les gars 
Autant pour moi christof_brujah 
Marsh Posté le 15-06-2004 à 11:02:33
note pour plus tard: ya un 'topic anglais' où tu peux obtenir ce genre de renseignement plus rapidement ![[:arcueid brunestud]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/arcueid brunestud.gif "[:arcueid brunestud]")
---------------
La Fontaine, Prévert et Brassens pour en arriver là...
Marsh Posté le 14-04-2005 à 08:29:09
merci pour les renseignements!!
Ca fait pas mal de temps que je cherche ca
A+
Marsh Posté le 14-04-2005 à 08:43:04
| barney a écrit : aie aie aie la honte j'avais pas compris le sens de la question |
pareil, je pensais qu'il voulait traduire une partition
Marsh Posté le 14-04-2005 à 08:54:00
encore un mec qui cherche des partitions gratuites sur google ![[:vavavoum]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/vavavoum.gif "[:vavavoum]")
Marsh Posté le 14-04-2005 à 09:06:30
déterrer un topic vieux d'un an pour y coller des niaiseries ... ça c'est la classe ![[:khamal]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/khamal.gif "[:khamal]")
---------------
La Fontaine, Prévert et Brassens pour en arriver là...
Sujets relatifs:
- Cherche Partition de Renaud
- [Debutant] piano/synthétiseur
- Rejouer du piano après 10 années d'abstinence ?
- [HELP] Paragraphe en anglais
- [HELP] Comment on dit 'Serveur' en anglais ?
- [sciences] cherche site en ANGLAIS comme zdnet.fr ou 01net.com ...
- cherche site en ANGLAIS comme zdnet.fr ou 01net.com ...
- [Black Bomb A]Cherche partition "Human Circus"
- Radio FM en anglais
- petite question sur les anglais et l'UE
Marsh Posté le 15-06-2004 à 00:04:21
tout est ds le titre, j'arrive po a trouver la traduction donc je sais k'il y a des calés en anglais ici, donc votre aide seriat la bienvenue
merci d'avance