L'origine du nom "Chewbaka" :??: [Star Wars] - Cinéma - Discussions
Marsh Posté le 06-02-2003 à 21:35:47
DarkOli a écrit : Est ce que par hasard ça ne viendrait pas du russe "Собака" (sabaka), qui veut dire "chien" |
Il me semble qu'il y a un rapport avec "chew" (macher en anglais) mais je ne vois plus très bien...
Marsh Posté le 06-02-2003 à 21:53:48
FunkyJedi a écrit : |
Chew :
- mâcher, mastiquer
- mâchement, mastication
- chique
- bonbon
To chew on : Mâcher, Mastiquer, Ronger, chiquer, Ruminer (problème), Retourner dans sa tête
To chew over : Ruminer , Retourner dans sa tête
To chew up : mâchonner, mastiquer, abîmer à force de mastiquer
T'es sûr pour le sens : "Marcher" ?
Marsh Posté le 06-02-2003 à 21:55:24
DarkOli a écrit : |
Il a dit "macher" !
Marsh Posté le 06-02-2003 à 22:12:56
Clubber a écrit : Il a dit "macher" ! |
Merde j'avais compris marcher ... Bon je vais faire dodo moi ... MErci !!!
Marsh Posté le 06-02-2003 à 23:34:30
chew : macher
bacca est un dérivé de tobacco
Donc littérament : Machetabac
(ou comme en VF : Chiquetabac )
Marsh Posté le 06-02-2003 à 23:36:20
ReplyMarsh Posté le 06-02-2003 à 23:36:45
DarkOli a écrit : |
Pas grave, bon dodo
Marsh Posté le 06-02-2003 à 23:41:38
Chewbacca
Marsh Posté le 06-02-2003 à 23:45:17
Potemkin a écrit : http://zapatopi.net/bsa/chewbacca.jpg |
huh ce regarde et cette pose de Don Juan quand même!
Marsh Posté le 06-02-2003 à 23:45:31
Potemkin a écrit : http://zapatopi.net/bsa/chewbacca.jpg |
Marsh Posté le 06-02-2003 à 23:47:38
Dion a écrit : |
ha putain j'avais jamais fait le rapprochement
Marsh Posté le 06-02-2003 à 23:47:39
ReplyMarsh Posté le 06-02-2003 à 23:49:37
atigrou a écrit : y a un liens de parenté en les wokee et les ewok ? |
chubaca est sans doute le résultat de la copulation d'un ewok et d'une humaine(Dorothée peut-être...rien qu'à voir comment elle faisait leur éloge )
Marsh Posté le 06-02-2003 à 23:49:57
atigrou a écrit : y a un liens de parenté en les wokee et les ewok ? |
carrément pas
Marsh Posté le 06-02-2003 à 23:55:41
atigrou a écrit : y a un liens de parenté en les wokee et les ewok ? |
aucune
Marsh Posté le 06-02-2003 à 23:55:52
PALPATINE a écrit : |
eh vi, ils ont osé :'(
Marsh Posté le 07-02-2003 à 00:00:38
ReplyMarsh Posté le 07-02-2003 à 00:02:24
atigrou a écrit : merci |
Marsh Posté le 07-02-2003 à 00:04:15
ReplyMarsh Posté le 07-02-2003 à 00:04:57
atigrou a écrit : c en anglais |
www.starwars-universe.com
www.sithclan.qc.Ca
Marsh Posté le 07-02-2003 à 00:13:04
ReplyMarsh Posté le 07-02-2003 à 14:50:17
chubaca on t'appelle, ramène-toi !
Marsh Posté le 07-02-2003 à 23:18:37
Peut être que "chewing tobacco" est l'une des origines. Dans la version francaise de ANH il est appelé "Chique tabac".
Marsh Posté le 08-02-2003 à 00:07:43
electroger a écrit : Peut être que "chewing tobacco" est l'une des origines. Dans la version francaise de ANH il est appelé "Chique tabac". |
lis le topic
Marsh Posté le 08-02-2003 à 01:34:25
Dion a écrit : chew : macher |
Scuz, j'avais pas vu . Nan, mais ils sont partis sur le rapport entre les Ewoks et les Wookies, c'est ça qui m'a fausé, désolé .
Marsh Posté le 08-02-2003 à 01:37:16
Reply
Marsh Posté le 06-02-2003 à 21:11:30
Est ce que par hasard ça ne viendrait pas du russe "Собака" (sabaka), qui veut dire "chien"