Fusion - The core (question sur la bande annonce)

Fusion - The core (question sur la bande annonce) - Cinéma - Discussions

Marsh Posté le 09-04-2003 à 17:50:26    


ce film devrait bientôt sortir au cinéma...
 
http://www.monsieurcinema.fr/commu [...] m=FI013903
 
comme je vais très souvent au ciné (carte illimité  :) ) j'ai vu plusieurs fois la bande annonce de ce film...  
Aujourd'hui, je la vois donc pour la e-nième fois, mais je tombe sur quelque chose de "légèrement" différent  :heink:  :

  • Première version: les américains ont inventé une arme qui consiste à creer des tremblements de terre sur une cible à détruire. A force de l'avoir utilisée, ça a tout déréglé. La Terre est devenue folle, ya des orages et des tremblements de terre partout; enfin le vrai boxon quoi. Alors là, arrive un type qui dit qu'il faut aller au noyau de la Terre pour tout regler, un autre type kil lui fodrait 50Milliard de $, un autre ki lui répond s'il accepte les chèques ( :lol:  ) ... enfin bref.
  • Deuxième version: la voix off explique que tous les 700000ans ya une catastrophe sur Terre, et donc nous revoilà vers le bourdel cité ci-dessus. et autre "petit" détail, les 50 myard deviennent 15 myards! et peut-être d'autres truc que j'ai pas fais gaffe...


d'ailleurs, la deuxième version confirme ce que monsieurcinema.com explique...  :heink:  
Ya til eu une erreur dans la traduction française de la BA ?  
 
 :hello:


---------------
"Lorsque l'homme aura, coupé le dernier Arbre, pollué la dernière goutte d'eau, tué le dernier animal et pêché le dernier poisson, alors il se rendra compte que l'argent n'est pas comestible." Proverbe indien Mohawk.  
Reply

Marsh Posté le 09-04-2003 à 17:50:26   

Reply

Marsh Posté le 09-04-2003 à 18:00:04    

une rreur de traduction  :heink: c est un peu gros,  d un cote une arme construite, de l autre un phenome ultra rare ... [:spamafote]
edit : [hs]  [:yaisse2] sbien djmb qui a ferme  :o [/hs]


Message édité par Lexmark le 09-04-2003 à 18:01:34
Reply

Marsh Posté le 09-04-2003 à 18:03:40    

j'ai vu la premiere bande annonce, jamais entendu parler de la seconde.
En tout cas ce film ça a l'air de péter de partout mais pour le scénario je ne m'attend pas à quelque chose de très recherché [:lacuna coil]


---------------
Topic .Net - C# @ Prog
Reply

Marsh Posté le 09-04-2003 à 18:22:46    

moi j'ai juste vu une pub sur un bus  :whistle:


Message édité par hotcat le 09-04-2003 à 18:22:57
Reply

Marsh Posté le 10-04-2003 à 17:47:16    

bon, ben, va falloir que j'aille le voir quand ça sortira: peut être que j'aurai le droit à une troisième version  :lol:


---------------
"Lorsque l'homme aura, coupé le dernier Arbre, pollué la dernière goutte d'eau, tué le dernier animal et pêché le dernier poisson, alors il se rendra compte que l'argent n'est pas comestible." Proverbe indien Mohawk.  
Reply

Marsh Posté le 17-04-2003 à 12:17:11    

en tout cas je suis déçu qu'ils aient piqués la mélodie de la BO de The Rock pour leur bande d'annonce,celle qui est sur le site officiel...


Message édité par tssstare le 17-04-2003 à 12:17:21
Reply

Marsh Posté le 17-04-2003 à 12:18:23    

TotalRecall a écrit :

j'ai vu la premiere bande annonce, jamais entendu parler de la seconde.
En tout cas ce film ça a l'air de péter de partout mais pour le scénario je ne m'attend pas à quelque chose de très recherché [:lacuna coil]


 
Ben si c'est un bon divertissement ça peut aller,une petite cure de film non-"philosophique"(puisque c'est la mode en ce moment..)ça peut pas faire de mal.

Reply

Marsh Posté le 17-04-2003 à 12:30:40    

Tssstare a écrit :


 
Ben si c'est un bon divertissement ça peut aller,une petite cure de film non-"philosophique"(puisque c'est la mode en ce moment..)ça peut pas faire de mal.


ca va etre un povre armageddon sous terre, avec un hero qui va se sacrifier, une gonzesse qui va survivre, et a la fin tt le monde va rentrer heureux chez soi et recevoir plein de medailles :D
 
enfin j'espere que les effets valent la peine..

Reply

Marsh Posté le 17-04-2003 à 12:41:34    

un ch'ti film catastrof ca faisais longtps non?


---------------
"Sur le plus beau trône du monde, on n'est jamais assis que sur son cul !"    Montaigne
Reply

Marsh Posté le 22-05-2003 à 21:28:56    

je l'ai vu et il est moins pourri que ce à quoi je m'attendais, les effets sont pas mauvais du tout, mais on ne s'éloigne pas  du stéréotype du film d'action américain, avec les moyenméchants, les toutgentils et la grognasse et le mec qui sont seuls à survivre à la fin après avoir sauvé le monde d'un péril atroce :fouyaya:.
Un moment sympathique en perspective pourvu qu'on laisse son cerveau et son antiaméricanisme à l'entrée du ciné :o


---------------
Topic .Net - C# @ Prog
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed