[Topic Unique] Autant pour moi / Au temps pour moi
Autant pour moi / Au temps pour moi [Topic Unique] - Arts & Lecture - Discussions
Marsh Posté le 28-08-2006 à 17:31:14
Il y'a un topic sur la langue française en général, merci.
Sujets relatifs:
- [Topic Unique] ORIGAMI : apprendre, progresser, se perfectionner
- Cmb de temps passez-vous devant votre pc/jour
- [Topic Unique] Questions surréalistes
- [La Thaïlande] ♡
- stick , comedie ou le temps est controle par l'homme
- Les sites qui font passer le temps
- [Topic unique] La Roue du Temps / WoT, Robert Jordan
- ~~ BlindTest ~~ (Acteurs & Actrices à la chansonnette + Quizz 33)
- Topic UNIQUE Méteo, quel temps chez vous
- Topic UNIQUE Méteo, quel temps chez vous [Alerte 3 dans le nord/est]
Marsh Posté le 28-08-2006 à 17:27:51
L'orthographe exact est : Au temps pour moi.
Cependant, l'orthographe \"autant pour moi\" est toléré car utilisé en immense majorité.
Ca ne veut pas pour autant dire qu'elle est légitime.
Voici une petite citation de mon crû qui vous aidera à comprendre :
Un français et un belge vont dans un bar.
Le français commande :
- je prendrais 50cl de bière
Et le belge commande :
- autant pour moi
puis se ravise... il a vraiment soif :
- au temps pour moi, je vais prendre 1L
La 1ère expression signifie qu'il en veut autant, soit 50cl
la deuxième qu'il s'est trompé.
L'origine de cette expression est militaire, et si vous voulez en savoir plus je vous invite à googliser.
Je créé ce topic, car ce sujet est sans cesse débattu sur ce forum, créant un nombre impressionnant de HS, et parfois même plusieurs fois par topic...
Message édité par Millenius le 28-08-2006 à 17:30:24