"Au temps pour moi" ou "Autant pour moi" ?
"Au temps pour moi" ou "Autant pour moi" ? - Arts & Lecture - Discussions
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:13:19
Les 2 sont justes...
http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-autant.htm
++
Message édité par ParadoX le 26-01-2003 à 15:26:46
---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt
![[:kiki]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/kiki.gif "[:kiki]")
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:15:33
| Kikidonc a écrit : |
Ah bon ?
EDIT: Je savais que les 2 sont justes, je te le prouve avec ce site, et puis jte donne mon avis 
Message édité par ParadoX le 26-01-2003 à 15:16:20
---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:17:15
| ParadoX a écrit : |
J'voulais voir comment les gens l'écrivait d'un 1er reflexe, tout tu viens tout casser avec ta source ![[:sisicaivrai]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/sisicaivrai.gif "[:sisicaivrai]")
Pis deuzio, Ya qu'1 orthographe qui est correct pour le sens que j'ai demandé
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:17:41
Les 2 sont justes 
Mais heu, "Au temps pour moi", ca n'a pas de sens, enfin jcomprend pas 
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:18:05
| ParadoX a écrit : |
Attention ! On doit utiliser autant pour moi s'il est question d'une même chose ou d'une quantité et non d'une erreur (même si l'on a l'habitude, dans ce dernier cas, d'utiliser au temps pour moi).
Faudra m'expliquer la ![[:meganne]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/meganne.gif "[:meganne]")
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:19:18
| Kikidonc a écrit : |
Lol j'allais quoter la meme phrase ... qui te contredit
---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:20:02
| Spyzzz a écrit : Les 2 sont justes |
Autant pour moi, ça en a un 
---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:20:54
| ParadoX a écrit : |
Moi j'ai demandé en cas d'erreur
D'apres cette phrase, il faut utiliser "Au temps pour moi"
C'est pas ca qu'elle veut dire cette phrase ?
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:20:56
pfff bendes dainculte vous savais maime pa parlé Frenssai 
---------------
Lone Wolf Rider
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:22:24
| Kikidonc a écrit : |
bah si ... en cas d'erreur, vaut mieux utiliser "Au temps pour moi" alors que toi,
| Citation : Moi j'l'écrirais : "Autant pour moi, j'me suis trompé... |
![[:marc]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/marc.gif "[:marc]")
"
---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:22:45
| Kikidonc a écrit : |
Si quelqu'un donne quelque chose a quelqu'un d'autre et que tu en veux aussi, tu lui dit "autant pour moi" (=donne m'en autant)
Par contre dans le cas ou tu dis quelque chose, mais que tu te trompes, tu dois dire ensuite "au temps pour moi"
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:23:46
| Citation : Ainsi, au café avec des amis, on peut avoir le dialogue suivant : |
---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:24:28
| ParadoX a écrit :
|
Oué parceque moi je jouais le jeu avec vous (sauf toi) avant d'avoir vérifier l'ortho j'écrivais "autant", maintenant que j'ai été sur le site, il est bien évident que j'écris maintenant "Au temps"
Heuresement que c'était la peine que je demande que personne ne donne la réponse
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:25:26
| Gnub a écrit : |
Tu saurais expliquer pourquoi on dis ca ? j'aurais mis le "autant" sans hésiter.
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:27:32
| Gnub a écrit : |
oui merci j'avais bien compris comme ca, c'est juste un malentendu avec ParadoX ![[:spamafote]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/spamafote.gif "[:spamafote]")
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:28:04
bah c la langue française, stout ...
Explike moi pkoi quand on mets qqch au pluriel, celui c prends un S ? 
---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:29:58
| Kikidonc a écrit : |
Bah j'aurai aussi pu dire "Quand je fais une erreur, je dis Au Temps pour moi, et sinon, je dis Autant pour moi" Je ne suis pas allé vérifier rien que pour ton post, mais je le savais deja, du coup je t'aurai quand meme donné la réponse sans aller vérifier ni quoique ce soit
---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:33:03
| ParadoX a écrit : |
Ben oui, tu aurais du dire ca, plutot que de donner directement la soluce avec le lien à l'appuis.
Tout ce que j'avais demandé, c'était que les gens n'aillent pas vérifier, mais t'as collé le lien c'était pas cool
On va pas se battre pour ça
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:38:38
peut être une explication a cette adresse
http://www.renaud-camus.org/messag [...] essage=581
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:38:43
| Kikidonc a écrit : |
Si, t'es mort si jte croise
---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:39:42
Reply![[:mmmfff]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/mmmfff.gif "[:mmmfff]")
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:42:28
c'est idiot de faire un sondage, le francais est ce qu'il est, et le fait que les gens ne s'en servent pas correctement n'y changera rien
---------------
Festival Rock'n Solex: Pour les amateurs de vélo-solex et de bonne musique [:jivede]
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:43:21
Faut le mettre dans toutes vos rédacs de français, eti si la prof vous écrit un gros "!!!!",
vous retournez la voir avec un gros ![[:dtc]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/dtc.gif "[:dtc]")
Message édité par Laurent_g le 26-01-2003 à 15:43:37
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:43:28
Reply
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:44:16
| D_P_ a écrit : c'est idiot de faire un sondage, le francais est ce qu'il est, et le fait que les gens ne s'en servent pas correctement n'y changera rien |
Le sondage ne demandait pas quelle est la bonne orthographe 
C'était juste pour savoir comment la majorité des gens l'écrive ![[:jigawa]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/jigawa.gif "[:jigawa]")
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:47:35
| ParadoX a écrit : bah c la langue française, stout ... |
pkoi qqch c stout... Drôle de français!:pt1cable:
---------------
Tiens? Y a une signature, là.
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:54:58
"Oh ! Tant pour moi ?"
...
![[:ddr555]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/ddr555.gif "[:ddr555]")
---------------
Technique maquereau | ECNSP | Fructifier son argent avec les branques
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:55:31
Comme dit Georges Bush, "OTAN pour moi"
---------------
brisez les rêves des gens, il en restera toujours quelque chose... -- laissez moi troller sur discu !
Marsh Posté le 26-01-2003 à 16:00:18
| Spyzzz a écrit : |
en fait il y a un exemple tout bete , c'est : " au temps en emporte le vent ".
je c c bete mais c ça.
Marsh Posté le 26-01-2003 à 16:00:52
| kadreg a écrit : Comme dit Georges Bush, "OTAN pour moi" |
http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-bis.htm
Marsh Posté le 26-01-2003 à 16:08:49
| sigeanie a écrit : en fait il y a un exemple tout bete , c'est : " au temps en emporte le vent ". |
jamais vu cette expression, le film c "Autant en emporte le vent" hein...
Marsh Posté le 26-01-2003 à 16:10:15
| Spyzzz a écrit : |
g bien dit ke c t bete
mais tu vois si on dit autant en emporte le vent.
c force ke c au temps pour moi, vu kil n'y a aps de rapport !
Marsh Posté le 26-01-2003 à 17:14:37
| sigeanie a écrit : g bien dit ke c t bete |
---------------
it is difficult to get a man to understand something when his salary depends on his not understanding it - La lecture est un stratagème qui dispense de réfléchir - Et les Shadocks pompaient, pompaient...
Marsh Posté le 26-01-2003 à 17:26:31
| D_P_ a écrit : c'est idiot de faire un sondage, le francais est ce qu'il est, et le fait que les gens ne s'en servent pas correctement n'y changera rien |
Ben si, c'est interessant car tu sais que l'orthographe exacte est généralement celle qui n'est pas majoritairement choisie (la preuve dans ce sondage)
Marsh Posté le 26-01-2003 à 17:38:58
il y a eu un topic à l'époque sur ca
le s2 ne sont pas vraiment justes en fait(y'a une nuance,mais j'ai un peu oublié)
tt ce que j'ai retenu est que la bonne ortho est "au temps pour moi"
pour moi aussi ca n'a aucun sens,et j'aurai mis à l'instinct l'autre soluce
mais bon ca m'avait été prouvé par a+b 
(j'ai plus le lien du site dsl)
Marsh Posté le 26-01-2003 à 17:53:19
Reply![[:figti]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/figti.gif "[:figti]")
Marsh Posté le 26-01-2003 à 18:10:56
Reply
Sujets relatifs:
- Combien de temps doit on garder les factures...
- put1 mais laissez moi le temps de parler avant de fermer mon topic!!!!
Marsh Posté le 26-01-2003 à 15:13:11
Avant même de vérifier sur un dictionnaire ou sur le net, dites moi comment vous écririez cette formule prononcée dans le cas d'une erreur...
![[:marc]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/marc.gif "[:marc]")
"
Moi j'l'écrirais : "Autant pour moi, j'me suis trompé...
A votre tour
La réponse : Dans mon exemple, il faut donc l'écrire : "Au temps pour moi..."
http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-autant.htm
Message édité par kikidonc le 26-01-2003 à 18:57:13