Précision sur un truc bizzare en francais

Précision sur un truc bizzare en francais - Arts & Lecture - Discussions

Marsh Posté le 17-07-2004 à 14:48:43    

Salut, un pote m'affirme que son prof de français lui a dit que dans ce genre de phrase :
"A moins que vous soyez bête, ..."
 
L'utilisation de l'indicatif à la place du subjonctif était admis depuis peu par l'académie française :
 
"A moins que vous êtes bête, ..."
"Bien que nous sommes en forme,..."
 
Ca me parait tout ce qu'il y a de plus faux...  :kaola:  
Si quelqu'un pourrait m'eclaircir ;) :hello:

Reply

Marsh Posté le 17-07-2004 à 14:48:43   

Reply

Marsh Posté le 17-07-2004 à 15:11:03    

"A moins que vous soyez bête" me paraît être la forme correcte, l'indicatif pas du tout.

Reply

Marsh Posté le 17-07-2004 à 15:17:33    

tu confonds peut-être avec "après que" ?
En principe on dit "après qu'il est arrivé...", et on accepte peut-être depuis peu "après qu'il soit arrivé" ???

Reply

Marsh Posté le 17-07-2004 à 15:35:06    

moonboots a écrit :

tu confonds peut-être avec "après que" ?
En principe on dit "après qu'il est arrivé...", et on accepte peut-être depuis peu "après qu'il soit arrivé" ???


c'est pas l'inverse ???

Reply

Marsh Posté le 17-07-2004 à 15:39:24    

Non c'est bien ca.
 
Normalement on doit dire "Après qu'il est arrivé", mais 99% des gens disent "Après qu'il soit arrivé", ce qui est incorrecte mais toléré par l'Académie Française.
 
Sinon on dirait "A moins que vous NE soyez bête" ;)


---------------
Il y a autant d'atomes d'oxygène dans une molécule d'eau que d'étoiles dans le système solaire.
Reply

Marsh Posté le 17-07-2004 à 15:39:54    

webvar a écrit :

c'est pas l'inverse ???


 
non c'est ça, je sais c'est moche : en principe on dit "après qu'il est arrivé", mais maintenant l'académie a peut-être autorisé le subj. Par contre on dit bein "AVANT qu'il SOIT arrivé"

Reply

Marsh Posté le 17-07-2004 à 15:47:12    

Sinon on dit "bizarre" et non "bizzare" (pour un topic sur le français...).
Bon mais moi aussi je fais souvent des fautes alors...

Reply

Marsh Posté le 17-07-2004 à 15:58:22    

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed