Bonjour à tous,
 
J'ai déjà éffectuer une petite recherche concernant ce sujet, mais les réponses concernaient des étudiants en prépas, etc. Je vais passer en terminale et mon niveau d'anglais n'est pas terrible, et cela va faire deux ans que mes profs sont vraiment déplorables.
Bref je fais appel à vous pour me guider dans un éventuel choix de lecture anglophone qui pourrait être abordable pour un élève moyen à la veille de la terminale. J'aime beaucoup les polars mais je suis ouvert à toute autre proposition.
 
Voilà, je vous en remercie d'avance.
 
Salutation

Ca tombe bien que tu aimes les polars puisque la plupart sont assez faciles à lire. Essaye "Early Autumn" de Robert B. Parker, par exemple. Facile et très bon (il figure dans les programmes scolaires américains de ton niveau depuis une dizaine d'années).

tout agatha christie.
 
 
ou alors tout roal dahl si t'as gardé une âme d'enfant

Je te conseillerais du David Gemmell ("Legend" et "Waylander" Heroic-Fantasy), du Jim Butcher ("Dresden Files" Fantastique contemporain) et du James Ellroy (Polar).

Le prochain (et dernier) Harry Potter va bientôt sortir en anglais, si tu as lu les précédents en français et as hâte de savoir la fin de l'histoire ça peut être une occasion de joindre l'utile à l'agréable !

Merci pour vos réponses si rapide, je vais regarder toute vos propositions .
Pour te répondre Laurence, je n'aime pas trop Harry Potter mais c'est pas une bête idée.

le problème avec HP, c'est que beaucoup de mots étant inventés ça aide pas beaucoup pour "apprendre" l'anglais. perso je ne l'aurai pas conseillé.
 
mais oui tape du coté Roald Dahl, nombre de gamins de collège les lisent en anglais (ou les lisaient à mon époque en tout cas )

Est-ce que Da Vinci Code pourrait être abordable pour moi?
 
Je ne l'ai pas lu en français, et je n'ai vu qu'un toute petite partie du film...

Je pense, oui. Par contre, c'est vraiment mauvais.  

Ok merci.
 
Ah bon? j'en ai plutôt eu un bon écho, tout du moins dans sa traduction française.

les HP ont été mes premiers bouquin en vo et franchement il y a pas tant de mots que ça d'inventé...
Il y a par contre pas mal d'argo/langage de jeuns...

Salut,
 
Bon ben pour ma part je viens de finir ma prépa, mais je pense malgré tout que mes conseils pourraient t'être utiles (a posteriori j'aurais bien aimé toucher à ce que je vais te conseiller, en terminale ).
 
Donc pour ma part j'te conseillerais, à côté de ce que les membres t'ont gentiment et justement conseillé, de lire de temps en temps les "leaders" de The Economist ( http://www.economist.com si tu veux pas payer !), qui non seulement sont écrits dans un Anglais tout ce qu'il y a de plus compréhensible, mais en plus traitent de sujets d'actualité... avec un vocabulaire qui l'est également !
 
Par ailleurs, en plus de tes lectures, et si tu veux vraiment faire des progrès sans avoir à partir dans un pays anglophone incessamment sous peu, le podcast quotidien de la BBC est ton ami ! Une demi heure par jour, les résultats sont garantis !
 

Moi je l'ai trouvé sympa, comme quoi.
Mais je pense que y'aura beaucoup de vocabulaire déroutant (religion and co).
Harry potter, avec un bon dico a coté, et deux trois mois devant soi, ca peut être sympa .

 
Merci, j'y songerai
 
Si je ne fais pas preuve d'indiscrétion, tu as fais une prépa scientifique? Tu as été pris dans quelle école? C'est ce que je compte faire après la terminale, d'où mes questions, quelques infos sont toujours bonnes à prendre    
 
Merci pour vos réponses, pour harry potter, le problème c'est que je ne suis pas fan du tout, j'ai lu le premier en français, et vu les films mais je n'ai vraiment pas été embalé.

The Economist c'est très bien, mais ça me paraît quand même bien plus difficile qu'un Harry Potter ou un Agatha Christie. Après, l'un n'empêche pas l'autre évidemment, mais ça me paraît un peu hot pour quelqu'un qui dit avoir des difficultés en anglais.
 
Si tu n'aimes ni HP ni AC, les recommendations de carnivore sont tout à fait valables.

Carrément !!  
The Economist pour un débutant    
Déjà que le pauvre en français ça doit pas être évident (je ne doute pas de ses capacités hein) mais pas forcément intéressant disons, mais alors en anglais...
Je suis bilingue mais The Economist m'ennuie parfois quand je lis certains articles même si du coup je n'ai peut-être pas un regard objectif sur la difficulté...
 
@Redhot1990 : Je te conseille plutôt de rester effectivement dans l'univers Magazine, Catalogue, type Vocable (il me semble qu'il y a des explications de vocabulaire pour chaque article, etc.)
Une fois que tu as acquis un peu plus de vocabulaire justement, tu peux effectivement commencer à lire Agatha Christie etc. Ou bien des nouvelles si tu sens que tu n'as pas le courage de lire un bouquin entier

Merci pour vos réponses. J'ai eu l'occasion de discuter avec un ami bilingue et il m'a conseillé Vocable également. Je pense que je vais m'abonner puis ensuite voir pour les bouquins.
 
A bientôt

Bonjour à tous,
 
Je reviens à la charge pour obtenir des renseignements concernant les dictionnaires unilingue intéressant.
 
Merci d'avance

Sinon tu as des Stephen King edités en français anglais c'est à dire la page de gauche en anglais et celle de droite en français. L'avantage c'est que si il y a un truc que tu piges pas, pas besoin d'aller fouiller dans le dico et de perdre le fil de la lecture pour avoir la traduction.

apprendre l'anglais : se rendre sur des forums anglais.
ensuite pour ameliorer son anglais : regarder des series françaises que t'aimes bien en anglais (ca aide bien car tu connais le style de texte et les personnages..), ou des films.
tu peux commencer en voix anglaises et sous titres fr.
comme ça ton oreille s'habitue à entendre et s'exprimer de la bonne façon face à la retranscription du texte en paroles.

nytimes en ligne?

Ton à fait d'accord mais bon le thème étant la lecture anglophone

 
je cite : "..mon niveau d'anglais n'est pas terrible.."  

Je ne fais que reprendre le titre du topic mais après je suis bien d'accord avec ta méthode.