De qui parle JMG le Clezio sur France 5 à la fin de son entretien? - Arts & Lecture - Discussions
Marsh Posté le 14-10-2008 à 08:42:15
kingtouffy a écrit : Le discours concernait l'écologie car ce chef qui s'adressait à un militaire lui expliquait qu'il ne lui vendrait pas ce pays mais qu'il lui donnait. Il attirait son attention sur la grand fragilité de ce pays et s'inquiétait de la répercussion de leur mode de vie délétère pour l'environnement. |
Je n'ai pas vu l'entretien, mais ayant passé une partie de mon enfance aux States, on nous sortait souvent le discours de Chief Seattle, de la tribu des Susquamish, de janvier 1854. Son authenticité est quelque peu controversée, je te préviens, et il en existe plusieurs versions différentes.
http://en.wikisource.org/wiki/Chief_Seattle%27s_Speech
Citation : The son of the white chief says his father sends us greetings of friendship and good will. This is kind, for we know he has little need of our friendship in return, because his people are many. They are like the grass that covers the vast prairies, while my people are few, and resemble the scattering trees of a storm-swept plain. |
Mais je pense que la version qui t'intéresse est celle-ci:
Version lue: http://www.youtube.com/watch?v=gJrevZUb4fA
Version écrite - dite "Chief Seattle's letter":
Citation : "The President in Washington sends word that he wishes to buy our land. But how can you buy or sell the sky? the land? The idea is strange to us. If we do not own the freshness of the air and the sparkle of the water, how can you buy them? |
Marsh Posté le 12-10-2008 à 14:00:57
Où pourrais-je trouver le discours prononcé par le chef indien (d'Amérique), ou tout du moins le nom de ce chef, dont JMG le Clezio parle à la toute fin de son entretien dans l'émission Empreintes diffusée dimanche 12 octobre 2008 sur France 5 de 9h35 à 10h30.
Le discours concernait l'écologie car ce chef qui s'adressait à un militaire lui expliquait qu'il ne lui vendrait pas ce pays mais qu'il lui donnait. Il attirait son attention sur la grand fragilité de ce pays et s'inquiétait de la répercussion de leur mode de vie délétère pour l'environnement.
---------------
Oh non c'est pas ce que vous pensez, je sais qu'on a l'air de faire la vaisselle mais en fait on s'envoie en l'air.