[hs] traduction anglais svp

traduction anglais svp [hs] - Divers - Achats & Ventes

Marsh Posté le 21-11-2003 à 00:15:29    

voilà je comprend qu il veux qu je fax une piece d identité,mais l autre truc jcomprend pas bien,c un rib :??:
 
 
This credit card is disabled for entry into the PayPal website. Please add a different credit card instead.  
 
If you would still like to use this card, you may fax us a copy of the credit card statement with your PayPal Expanded Use Number on it and a copy of your driver's license or other photo I.D. You must use this form for your fax cover sheet.
 
 
 

Reply

Marsh Posté le 21-11-2003 à 00:15:29   

Reply

Marsh Posté le 21-11-2003 à 00:17:26    

bah sinon il veut une photocopie de ton permis :)

Reply

Marsh Posté le 21-11-2003 à 00:20:22    

il parle pas d un rib ou un truc comme çà :??:

Reply

Marsh Posté le 21-11-2003 à 00:25:44    

cette carte de crédit n'est pas valide pour le site paypal
Essayez une autre carte de crédit
 
si vous voulez kan meme utiliser cette carte, faxez nous un relevé de votre carte avec le numéro paypal ainsi qu'une copie de votre permis de conduire ou une carte d'identité. Vous devez utiliser ce formulaire en page de garde.
 
voilà ce ke j'ai compris

Reply

Marsh Posté le 21-11-2003 à 00:27:17    

Petit Prince a écrit :

cette carte de crédit n'est pas valide pour le site paypal
Essayez une autre carte de crédit
 
si vous voulez kan meme utiliser cette carte, faxez nous un relevé de votre carte avec le numéro paypal ainsi qu'une copie de votre permis de conduire ou une carte d'identité. Vous devez utiliser ce formulaire en page de garde.


 
+1
 
pb : permis ou id française pas forcément acceptés...


---------------
"Les cons, ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît."
Reply

Marsh Posté le 21-11-2003 à 00:28:09    

picha a écrit :


 
+1
 
pb : permis ou id française pas forcément acceptés...


+1
 
 :o

Reply

Marsh Posté le 21-11-2003 à 00:42:36    

qu estce qu ils entendent par "un relevé de votre carte avec le numéro paypal " ?

Reply

Marsh Posté le 21-11-2003 à 00:51:20    

que tu écrives le numéro paypal sur la photocopie !


---------------
"Les cons, ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît."
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed