S’inspirant d’un conte ancestral, Jirí Kylián signe avec Kaguyahime une oeuvre à la portée universelle et intemporelle où s’exprime sa fascination pour la culture japonaise. Il accompagne comme en un songe enveloppant le passage sur terre de cette princesse lunaire venue porter aux hommes un message de paix et d’amour mais dont la beauté n’éveille que convoitise jusqu’à engendrer des combats fratricides. Chorégraphe de l’épure, Kylián développe une danse tantôt fluide et langoureuse tantôt frénétique, entraînée par le déferlement de l’orchestre. Fruit de la rencontre entre le compositeur Maki Ishii et le chorégraphe, le ballet entremêle subtilement musiques traditionnelles orientale et occidentale, réunissant en un même orchestre percussionnistes japonais et européens, associant l’ancienne tradition de cour du gagaku et l’art du tambour. Ce ballet dessine des images fortes et fascinantes à la beauté envoûtante..